Ghost of Yōtei, désormais disponible sur PS5, plonge les joueurs dans le monde dangereux et visuellement détaillé d'Ezo, suivant le personnage d'Atsu dans une mission de chasse aux Yōtei Six et de recherche d'un chemin au-delà de la vengeance. Pour coïncider avec la sortie du jeu, Erika Ishii, qui prête sa voix et son apparence à Atsu, s'est entretenue avec le PlayStation Podcast au sujet de son expérience pour donner vie au personnage.
Ghost of Yōtei Deep Dive avec Erika Ishii
Ishii a décrit le projet comme un engagement de plusieurs années, notant que son travail avec Sucker Punch Productions a commencé il y a près de trois ans. En tant que fan de Ghost of Tsushima, elle a rappelé que les premières conversations avec l'équipe étaient à la fois excitantes et intenses. « Les premières conversations ont consisté à partager à quel point nous sommes passionnés par les films de samouraïs et les jeux vidéo », a déclaré Ishii, soulignant la nature collaborative du processus de développement du personnage.
Ghost of Yōtei Deep Dive avec Erika Ishii
Cosplay et engagement communautaire
L'implication d'Ishii s'est étendue au-delà du doublage. Un guide de cosplay présentant Atsu a été publié en même temps que le jeu, permettant aux joueurs de recréer le personnage dans la vie réelle. Ishii a décrit cela comme une expérience unique et surréaliste. Ayant déjà fait du cosplay de personnages tels qu'Ellie de The Last of Us, elle a noté : « J'étais une fan, j'étais une cosplayeuse... maintenant je peux en faire partie. Peut-être que quelqu'un fera du cosplay d'Atsu ou jouera au jeu, et des années plus tard, ils désigneront Ghost of Yōtei comme une source d'inspiration. »
Ishii a également mentionné un caméo dans Astro Bot, où un petit robot Atsu est apparu dans le jeu. Elle a décrit cela comme une expérience mémorable, soulignant les façons inattendues dont le personnage a été intégré dans d'autres projets.
Ghost of Yōtei Deep Dive avec Erika Ishii
Profondeur émotionnelle et authenticité du personnage
Atsu n'est pas seulement visuellement modelée d'après Ishii, mais porte également des éléments émotionnels qui ont résonné avec l'actrice. Ishii a expliqué qu'Atsu incarne la vulnérabilité aux côtés de sa personnalité de guerrière. « Elle est ce qui se passe si nous cédons à des pulsions de colère et de peur. Au fond, elle est effrayée et vulnérable, mais aussi une guerrière habile vivant un fantasme de samouraï », a-t-elle déclaré.
Ishii a souligné qu'elle voulait que les joueurs expérimentent à la fois le récit et les aspects cinématographiques du jeu. Faisant des comparaisons avec les westerns spaghetti, elle a décrit Atsu comme une vagabonde solitaire, mélangeant l'esthétique des films de samouraïs avec une expérience de gameplay immersive et narrative.
Comment l'improvisation et le jeu de rôle ont façonné la performance
L'expérience d'Ishii en improvisation et en jeux de rôle sur table a influencé son interprétation d'Atsu. Elle a expliqué que les compétences d'improvisation l'ont aidée à réagir de manière authentique aux autres personnages et situations, même en suivant une performance scénarisée. Cette approche était particulièrement importante lors de la capture de mouvement et des scènes émotionnellement intenses, dont certaines ont été réalisées en isolation. Des techniques telles que la « peinture de scène » lui ont permis de visualiser l'environnement et de maintenir l'authenticité, même dans une combinaison de capture de mouvement et un studio contrôlé.
Ghost of Yōtei Deep Dive avec Erika Ishii
Collaboration étroite avec Sucker Punch
Les concept arts, les cinématiques et la collaboration continue avec l'équipe de développement ont contribué à la compréhension d'Ishii du personnage et du monde de Ghost of Yōtei. Elle a noté que l'accès à ces matériaux tout au long de la production l'a aidée à s'immerger dans l'histoire et à mieux habiter les expériences émotionnelles et physiques d'Atsu.
Le lancement du 2 octobre a été marqué par une petite célébration parmi les acteurs, soulignant l'environnement collaboratif et l'expérience partagée de la distribution majoritairement asiatique et américano-asiatique. Ishii a souligné que ce niveau d'implication à travers les étapes de production était inhabituel mais gratifiant.
Ghost of Yōtei Deep Dive avec Erika Ishii
Jouer son propre personnage
Ishii a exprimé sa curiosité d'expérimenter Ghost of Yōtei à la fois en tant que joueuse et en tant que personnage qu'elle a incarné. Elle a décrit le processus comme une opportunité unique, notant que cela ressemble à naviguer dans un « brouillard de guerre », car elle vit le voyage d'Atsu d'une nouvelle perspective.
Source : Gillen McAllister, PlayStation
FAQ : Ghost of Yōtei et Erika Ishii
Qui double Atsu dans Ghost of Yōtei ?
Erika Ishii prête sa voix et son apparence à Atsu, la protagoniste de Ghost of Yōtei sur PS5.
Combien de temps Erika Ishii a-t-elle travaillé sur Ghost of Yōtei ?
Ishii a été impliquée dans le projet pendant près de trois ans, y compris la capture de mouvement, le doublage et le développement du personnage.
Qu'est-ce qui rend Atsu unique en tant que personnage ?
Atsu combine la vulnérabilité émotionnelle avec la prouesse physique d'une guerrière samouraï. Le personnage intègre également des influences cinématographiques des westerns spaghetti et des films de vengeance classiques.
Erika Ishii a-t-elle contribué à la conception du personnage ?
Bien qu'Ishii ait principalement fourni la voix et l'apparence, elle a travaillé en étroite collaboration avec Sucker Punch Productions tout au long du processus de développement et a eu accès aux concept arts et aux cinématiques pour éclairer sa performance.
Existe-t-il un cosplay disponible pour Atsu ?
Oui, un guide de cosplay présentant Atsu a été publié, permettant aux fans de recréer le personnage. Ishii a exprimé son enthousiasme quant à la possibilité que les fans l'utilisent comme source d'inspiration.
Où puis-je en savoir plus sur Ghost of Yōtei par Erika Ishii ?
L'interview complète est disponible dans le dernier épisode du PlayStation Podcast.
Ghost of Yōtei inclut-il des Easter eggs ou des caméos ?
Oui, Atsu fait un caméo dans Astro Bot, montrant l'intégration du personnage dans d'autres projets PlayStation.
