failed to connect hytale.webp
Intermédiaire

Hytale : Résoudre les problèmes de connexion au serveur

Maîtrisez les connexions aux serveurs Hytale avec des solutions éprouvées pour les échecs de connexion, les blocages de pare-feu et les erreurs d'authentification.

Mostafa Salem

Mostafa Salem

Mis à jour Jan 17, 2026

failed to connect hytale.webp

Rien ne gâche plus le plaisir de plonger dans Hytale que de tomber sur ce redoutable message « Échec de la connexion au serveur ». Que vous essayiez de rejoindre des amis ou d'explorer des serveurs communautaires, les erreurs de connexion peuvent transformer votre session de jeu en un cauchemar de dépannage. La bonne nouvelle ? Ces problèmes sont généralement réparables avec la bonne approche.

Qu'est-ce qui cause réellement vos échecs de connexion ?

Avant de passer aux solutions, vous devez comprendre ce qui bloque votre accès aux aventures multijoueurs. Hytale s'appuie sur des serveurs hébergés par les joueurs plutôt que sur des serveurs officiels, ce qui crée des défis de connexion uniques qui n'existent pas dans d'autres jeux.

Les coupables les plus courants incluent :

  • Incompatibilités de langue système provoquant l'infâme erreur I18nModule.getMessages
  • Restrictions du pare-feu bloquant le trafic réseau
  • Problèmes de configuration du routeur empêchant un flux de données correct
  • Problèmes de synchronisation horaire perturbant l'authentification
échec de connexion hytale.webp

Corrigez le bug de langue qui casse tout

L'erreur I18nModule.getMessages déconcerte d'innombrables joueurs, mais c'est en fait l'un des problèmes les plus faciles à résoudre. Cela se produit lorsque la langue de votre système ne correspond pas à ce que Hytale attend.

Correction de la langue sous Windows

Accédez à Paramètres > Heure et langue > Langue et région et apportez ces modifications critiques :

  1. Définissez la langue d'affichage de Windows sur Anglais (États-Unis)
  2. Sous Format régional, sélectionnez Anglais (États-Unis)
  3. Redémarrez complètement le jeu

Correction de la langue sur macOS

Ouvrez Réglages Système > Général > Langue et région et ajustez :

  1. Définissez la langue principale sur Anglais
  2. Définissez la région sur États-Unis
  3. Redémarrez Hytale

Ce simple changement résout les problèmes de connexion pour la majorité des joueurs concernés.

Domptez les paramètres de votre pare-feu

Le Pare-feu Windows Defender traite souvent Hytale comme une menace potentielle, bloquant les connexions dont vous avez besoin pour le jeu multijoueur. Voici comment résoudre ce problème sans compromettre votre sécurité.

Test rapide du pare-feu

Déterminez d'abord si votre pare-feu est le problème :

  1. Recherchez Pare-feu Windows Defender dans le menu Démarrer
  2. Cliquez sur Activer ou désactiver le Pare-feu Windows Defender
  3. Désactivez-le temporairement pour les réseaux Privés et Publics
  4. Testez votre connexion

Si cela résout le problème, ne laissez pas votre pare-feu désactivé. Créez plutôt une exception appropriée.

Menu d'exception du pare-feu

Menu d'exception du pare-feu

Créez des exceptions de pare-feu appropriées

Retournez au Pare-feu Windows Defender et suivez ces étapes :

  1. Cliquez sur Autoriser une application via le pare-feu
  2. Sélectionnez Autoriser une autre application
  3. Accédez au dossier d'installation de votre Hytale
  4. Assurez-vous que les cases Privé et Public sont cochées
  5. Réactivez votre pare-feu

Synchronisez votre horloge système

Les échecs d'authentification proviennent souvent de décalages horaires entre votre système et le serveur. Cela crée des problèmes de négociation qui empêchent les connexions réussies.

Synchronisation de l'heure sous Windows

Cliquez avec le bouton droit sur l'horloge de votre barre des tâches et sélectionnez Ajuster la date/l'heure :

  1. Activez Régler l'heure automatiquement
  2. Cliquez sur Synchroniser maintenant pour forcer une mise à jour immédiate
  3. Redémarrez Hytale

Synchronisation de l'heure sur macOS

Ouvrez Réglages Système > Général > Date et Heure et activez Régler automatiquement la date et l'heure.

Paramètres de synchronisation de l'heure

Paramètres de synchronisation de l'heure

Dépannage réseau qui fonctionne vraiment

Lorsque les solutions de base échouent, vous devez approfondir les problèmes de configuration réseau qui pourraient bloquer votre connexion.

Réinitialisation du routeur et du modem

L'extinction et le redémarrage de vos équipements réseau effacent les conflits temporaires :

  1. Débranchez votre routeur et votre modem pendant 30 secondes
  2. Branchez d'abord le modem, attendez son démarrage complet
  3. Connectez le routeur et attendez son initialisation complète
  4. Testez votre connexion Hytale

Connexions filaires et sans fil

Les connexions Ethernet offrent une stabilité supérieure par rapport au Wi-Fi. Si possible, connectez-vous directement à votre routeur pour éliminer les interférences sans fil et la perte de paquets.

Loading table...

Redirection de port pour les hôtes de serveur

Si vous hébergez un serveur et que vos amis ne parviennent pas à se connecter, la redirection de port est probablement la solution. Ce processus varie selon le fabricant du routeur, mais le concept reste cohérent.

Étapes de base de la redirection de port

  1. Accédez au panneau d'administration de votre routeur (généralement 192.168.1.1)
  2. Localisez la section Redirection de port
  3. Créez une nouvelle règle avec le port de votre serveur Hytale
  4. Définissez le protocole sur TCP/UDP
  5. Entrez l'adresse IP locale de votre ordinateur

Pour ceux qui recherchent une expérience multijoueur sans tracas, consultez notre Guide Hytale : Comment jouer avec des amis et configurer des serveurs multijoueurs pour des solutions d'hébergement complètes.

Diagnostic avancé de connexion

Lorsque les solutions standard ne fonctionnent pas, ces techniques avancées peuvent identifier et résoudre les problèmes de connexion tenaces.

Réinitialisation de l'adaptateur réseau

Parfois, votre adaptateur réseau se bloque dans un état d'erreur :

  1. Ouvrez Gestionnaire de périphériques
  2. Développez Cartes réseau
  3. Cliquez avec le bouton droit sur votre adaptateur actif
  4. Sélectionnez Désactiver le périphérique, attendez 10 secondes
  5. Cliquez à nouveau avec le bouton droit et Activer le périphérique

Configuration DNS

Passer à des serveurs DNS publics peut résoudre les problèmes de connectivité :

  • DNS principal : 8.8.8.8
  • DNS secondaire : 8.8.4.4
Paramètres de l'adaptateur réseau

Paramètres de l'adaptateur réseau

Dépannage côté serveur

Tous les problèmes de connexion ne proviennent pas de votre côté. Les hôtes de serveur doivent vérifier ces problèmes courants :

Vérification de l'état du serveur

  • Confirmez que le serveur est bien en cours d'exécution
  • Vérifiez les messages d'erreur dans la console
  • Vérifiez que d'autres joueurs peuvent se connecter avec succès
  • Surveillez l'utilisation des ressources du serveur

Exigences réseau de l'hôte

Les hôtes de serveur ont besoin d'une bande passante de téléversement adéquate et d'une configuration de routeur correcte. Une connexion stable devient cruciale lorsque plusieurs joueurs dépendent de la qualité de votre hébergement.

Quand rien d'autre ne fonctionne

Si vous avez épuisé toutes les options de dépannage, envisagez ces dernières approches :

Réinstallation complète du jeu

Parfois, des fichiers corrompus causent des problèmes de connexion persistants :

  1. Désinstallez complètement Hytale
  2. Supprimez tous les dossiers de jeu restants
  3. Téléchargez une nouvelle copie
  4. Réinstallez avec les privilèges d'administrateur

Test réseau alternatif

Essayez de vous connecter à partir d'un autre réseau (point d'accès mobile) pour déterminer si le problème est spécifique au réseau ou au système.

Les problèmes de connexion dans Hytale peuvent sembler accablants, mais ils sont presque toujours résolubles avec un dépannage systématique. Commencez par la correction de la langue et les ajustements du pare-feu, car ceux-ci résolvent la majorité des problèmes. Pour les problèmes persistants, travaillez méthodiquement à travers les étapes de dépannage réseau.

N'oubliez pas que la dépendance de Hytale aux serveurs communautaires signifie que la qualité de la connexion varie considérablement d'un hôte à l'autre. Lorsque vous trouvez des serveurs qui fonctionnent bien, ajoutez-les à vos favoris pour les sessions futures. Avec ces solutions à votre disposition, vous passerez moins de temps à dépanner et plus de temps à explorer les mondes incroyables que Hytale a à offrir.

mis à jour

January 17th 2026

publié

January 17th 2026

Classement

Tout voir

Diffusion en direct