Ghost of Yōtei, ya disponible en PS5, lleva a los jugadores al peligroso y visualmente detallado mundo de Ezo, siguiendo al personaje Atsu en una misión para cazar a los Seis de Yōtei y encontrar un camino más allá de la venganza. Para coincidir con el lanzamiento del videojuego, Erika Ishii, quien le da voz y apariencia a Atsu, habló con el PlayStation Podcast sobre su experiencia al darle vida al personaje.
Ghost of Yōtei Deep Dive con Erika Ishii
Ishii describió el proyecto como un compromiso de varios años, señalando que su trabajo con Sucker Punch Productions comenzó hace casi tres años. Como fanática de Ghost of Tsushima, recordó las conversaciones iniciales con el equipo como emocionantes e intensas. "Las primeras conversaciones fueron nosotros compartiendo lo emocionados que estábamos con las películas de samuráis y los videojuegos", dijo Ishii, enfatizando la naturaleza colaborativa del proceso de desarrollo del personaje.
Ghost of Yōtei Deep Dive con Erika Ishii
Cosplay y participación de la comunidad
Parte de la participación de Ishii se extendió más allá de la actuación de voz. Se lanzó una guía de cosplay con Atsu junto con el videojuego, lo que permite a los jugadores recrear el personaje en la vida real. Ishii reflexionó sobre esto como una experiencia única y surrealista. Habiendo hecho cosplay de personajes como Ellie de The Last of Us, señaló: "Yo era una fan, era una cosplayer... ahora puedo ser parte de eso. Tal vez alguien haga cosplay de Atsu o juegue la partida, y años después, señalarán a Ghost of Yōtei como inspiración".
Ishii también mencionó un cameo en Astro Bot, donde un pequeño bot de Atsu apareció en el videojuego. Lo describió como una experiencia memorable, destacando las formas inesperadas en que el personaje se ha integrado en otros proyectos.
Ghost of Yōtei Deep Dive con Erika Ishii
Profundidad emocional y autenticidad del personaje
Atsu no solo está modelada visualmente a partir de Ishii, sino que también lleva elementos emocionales que resonaron con la actriz. Ishii explicó que Atsu encarna la vulnerabilidad junto con su personalidad de guerrera. "Ella es lo que sucede si cedemos a los impulsos de ira y miedo. En su esencia, está asustada y es vulnerable, pero también es una guerrera hábil que vive una fantasía samurái", dijo.
Ishii enfatizó que quería que los jugadores experimentaran tanto la narrativa como los aspectos cinematográficos del videojuego. Estableciendo comparaciones con los spaghetti Westerns, describió a Atsu como una vagabunda solitaria, mezclando la estética de las películas de samuráis con una experiencia de jugabilidad inmersiva y narrativa.
Cómo la improvisación y el juego de rol dieron forma a la actuación
La experiencia de Ishii en improvisación y juegos de rol de mesa influyó en su interpretación de Atsu. Explicó que las habilidades de improvisación la ayudaron a reaccionar auténticamente a otros personajes y situaciones, incluso cuando seguía una actuación con guion. Este enfoque fue particularmente importante durante la captura de movimiento y las escenas emocionalmente intensas, algunas de las cuales se realizaron de forma aislada. Técnicas como la "pintura de escenas" le permitieron visualizar el entorno y mantener la autenticidad, incluso con un traje de mocap y en un estudio controlado.
Ghost of Yōtei Deep Dive con Erika Ishii
Trabajando de cerca con Sucker Punch
El arte conceptual, las cinemáticas y la colaboración continua con el equipo de desarrollo contribuyeron a la comprensión de Ishii del personaje y el mundo de Ghost of Yōtei. Señaló que tener acceso a estos materiales durante toda la producción la ayudó a sumergirse en la historia y a habitar mejor las experiencias emocionales y físicas de Atsu.
El lanzamiento del 2 de octubre se celebró con una pequeña reunión entre el elenco, destacando el ambiente colaborativo y la experiencia compartida del elenco, en su mayoría asiático y asiático-americano. Ishii enfatizó que este nivel de participación en todas las etapas de producción fue inusual pero gratificante.
Ghost of Yōtei Deep Dive con Erika Ishii
Jugando como tu propio personaje
Ishii expresó curiosidad por experimentar Ghost of Yōtei como jugadora y como el personaje que interpretó. Describió el proceso como una oportunidad única, señalando que se siente como navegar una "niebla de guerra", mientras experimenta el viaje de Atsu desde una nueva perspectiva.
Fuente: Gillen McAllister, PlayStation
Preguntas frecuentes: Ghost of Yōtei y Erika Ishii
¿Quién le da voz a Atsu en Ghost of Yōtei?
Erika Ishii le da voz y apariencia a Atsu, la protagonista de Ghost of Yōtei en PS5.
¿Cuánto tiempo trabajó Erika Ishii en Ghost of Yōtei?
Ishii estuvo involucrada en el proyecto durante casi tres años, incluyendo captura de movimiento, actuación de voz y desarrollo de personajes.
¿Qué tiene de único Atsu como personaje?
Atsu combina la vulnerabilidad emocional con la destreza física de una guerrera samurái. El personaje también incorpora influencias cinematográficas de los spaghetti Westerns y las películas clásicas de venganza.
¿Erika Ishii contribuyó al diseño del personaje?
Si bien Ishii principalmente proporcionó la voz y la apariencia, trabajó en estrecha colaboración con Sucker Punch Productions durante todo el proceso de desarrollo y tuvo acceso a arte conceptual y cinemáticas para informar su actuación.
¿Hay cosplay disponible para Atsu?
Sí, se lanzó una guía de cosplay con Atsu, lo que permite a los fans recrear el personaje. Ishii ha expresado su entusiasmo por la posibilidad de que los fans la usen como inspiración.
¿Dónde puedo escuchar más de Erika Ishii sobre Ghost of Yōtei?
La entrevista completa está disponible en el último episodio del PlayStation Podcast.
¿Ghost of Yōtei incluye algún Easter egg o cameo?
Sí, Atsu hace un cameo en Astro Bot, mostrando la integración del personaje en otros proyectos de PlayStation.
