failed to connect hytale.webp
Intermedio

Solución problemas conexión Hytale: Error al conectar al servidor

Domina las conexiones de Hytale con soluciones probadas para errores de conexión, firewall y autenticación.

Mostafa Salem

Mostafa Salem

Actualizado Jan 17, 2026

failed to connect hytale.webp

Nada apaga más la emoción de sumergirse en Hytale que encontrarse con el temido mensaje de "Error al conectar al servidor". Ya sea que intentes unirte a amigos o explorar servidores de la comunidad, los errores de conexión pueden convertir tu sesión de videojuego en una pesadilla de solución de problemas. ¿La buena noticia? Estos problemas suelen ser solucionables con el enfoque correcto.

¿Qué está causando realmente tus fallos de conexión?

Antes de pasar a las soluciones, necesitas entender qué está bloqueando tu camino hacia las aventuras multijugador. Hytale se basa en servidores alojados por jugadores en lugar de servidores oficiales, lo que crea desafíos de conexión únicos que no existen en otros videojuegos.

Los culpables más comunes incluyen:

  • Desajustes en el idioma del sistema que causan el infame error I18nModule.getMessages
  • Restricciones del firewall que bloquean el tráfico de red
  • Problemas de configuración del router que impiden el flujo de datos adecuado
  • Problemas de sincronización horaria que interrumpen la autenticación
failed to connect hytale.webp

Corrige el error de idioma que está arruinando todo

El error I18nModule.getMessages desconcierta a innumerables jugadores, pero en realidad es uno de los problemas más fáciles de resolver. Ocurre cuando el idioma de tu sistema no coincide con lo que Hytale espera.

Solución de idioma en Windows

Navega a Configuración > Hora e idioma > Idioma y región y realiza estos cambios críticos:

  1. Establece el idioma de visualización de Windows en Inglés (Estados Unidos)
  2. En Formato regional, selecciona Inglés (Estados Unidos)
  3. Reinicia el videojuego por completo

Solución de idioma en macOS

Abre Configuración del Sistema > General > Idioma y Región y ajusta:

  1. Establece el idioma principal en Inglés
  2. Establece la Región en Estados Unidos
  3. Reinicia Hytale

Este simple cambio resuelve problemas de conexión para la mayoría de los jugadores afectados.

Domina la configuración de tu firewall

El Firewall de Windows Defender a menudo trata a Hytale como una amenaza potencial, bloqueando las conexiones que necesitas para jugar multijugador. Aquí te explicamos cómo solucionar esto sin comprometer tu seguridad.

Prueba rápida del firewall

Primero, determina si tu firewall es el problema:

  1. Busca Firewall de Windows Defender en el menú Inicio
  2. Haz clic en Activar o desactivar Firewall de Windows Defender
  3. Desactívalo temporalmente para redes Privadas y Públicas
  4. Prueba tu conexión

Si esto resuelve el problema, no dejes el firewall desactivado. En su lugar, crea una excepción adecuada.

Firewall exception menu

Menú de excepción del firewall

Crea excepciones adecuadas en el firewall

Regresa al Firewall de Windows Defender y sigue estos pasos:

  1. Haz clic en Permitir una aplicación a través del firewall
  2. Selecciona Permitir otra aplicación
  3. Busca la carpeta de instalación de tu Hytale
  4. Asegúrate de que las casillas Privada y Pública estén marcadas
  5. Vuelve a activar tu firewall

Sincroniza el reloj de tu sistema

Los fallos de autenticación a menudo provienen de desajustes de tiempo entre tu sistema y el servidor. Esto crea problemas de "handshake" que impiden conexiones exitosas.

Sincronización de hora en Windows

Haz clic derecho en el reloj de tu barra de tareas y selecciona Ajustar fecha/hora:

  1. Habilita Establecer hora automáticamente
  2. Haz clic en Sincronizar ahora para forzar una actualización inmediata
  3. Reinicia Hytale

Sincronización de hora en macOS

Abre Configuración del Sistema > General > Fecha y Hora y habilita Establecer fecha y hora automáticamente.

Time sync settings

Configuración de sincronización horaria

Solución de problemas de red que realmente funciona

Cuando las soluciones básicas fallan, necesitas profundizar en los problemas de configuración de red que podrían estar bloqueando tu conexión.

Reinicio del router y módem

Reiniciar tus equipos de red apaga y enciende para eliminar conflictos temporales:

  1. Desconecta tu router y módem durante 30 segundos
  2. Conecta primero el módem, espera a que se inicie completamente
  3. Conecta el router y espera a que se inicialice por completo
  4. Prueba tu conexión a Hytale

Conexiones cableadas vs. inalámbricas

Las conexiones Ethernet ofrecen una estabilidad superior en comparación con el Wi-Fi. Si es posible, conéctate directamente a tu router para eliminar la interferencia inalámbrica y la pérdida de paquetes.

Loading table...

Reenvío de puertos para hosts de servidores

Si estás alojando un servidor y tus amigos no pueden conectarse, el reenvío de puertos es probablemente la solución. Este proceso varía según el fabricante del router, pero el concepto sigue siendo el mismo.

Pasos básicos de reenvío de puertos

  1. Accede al panel de administración de tu router (generalmente 192.168.1.1)
  2. Localiza la sección Reenvío de puertos
  3. Crea una nueva regla con el puerto de tu servidor de Hytale
  4. Establece el protocolo en TCP/UDP
  5. Introduce la dirección IP local de tu computadora

Para aquellos que buscan una experiencia multijugador sin complicaciones, consulta nuestra Guía de Hytale: Cómo jugar con amigos y configurar servidores multijugador para obtener soluciones completas de alojamiento.

Diagnóstico avanzado de conexión

Cuando las soluciones estándar no funcionan, estas técnicas avanzadas pueden identificar y resolver problemas de conexión persistentes.

Restablecimiento del adaptador de red

A veces, tu adaptador de red se queda atascado en un estado de error:

  1. Abre el Administrador de dispositivos
  2. Expande Adaptadores de red
  3. Haz clic derecho en tu adaptador activo
  4. Selecciona Deshabilitar dispositivo, espera 10 segundos
  5. Haz clic derecho nuevamente y selecciona Habilitar dispositivo

Configuración de DNS

Cambiar a servidores DNS públicos puede resolver problemas de conectividad:

  • DNS primario: 8.8.8.8
  • DNS secundario: 8.8.4.4
Network adapter settings

Configuración del adaptador de red

Solución de problemas del lado del servidor

No todos los problemas de conexión se originan en tu extremo. Los hosts de servidores deben verificar estos problemas comunes:

Verificación del estado del servidor

  • Confirma que el servidor se está ejecutando realmente
  • Busca mensajes de error en la consola
  • Verifica que otros jugadores puedan conectarse con éxito
  • Monitorea el uso de recursos del servidor

Requisitos de red del host

Los hosts de servidores necesitan un ancho de banda de carga adecuado y una configuración de router correcta. Una conexión estable se vuelve crucial cuando varios jugadores dependen de la calidad de tu alojamiento.

Cuando nada más funciona

Si has agotado todas las opciones de solución de problemas, considera estos enfoques finales:

Reinstalación completa del videojuego

A veces, los archivos corruptos causan problemas de conexión persistentes:

  1. Desinstala Hytale por completo
  2. Elimina cualquier carpeta restante del videojuego
  3. Descarga una copia nueva
  4. Reinstala con privilegios de administrador

Pruebas de red alternativas

Intenta conectarte desde una red diferente (punto de acceso móvil) para aislar si el problema es específico de la red o del sistema.

Los problemas de conexión en Hytale pueden parecer abrumadores, pero casi siempre se pueden resolver con una solución de problemas sistemática. Comienza con la corrección del idioma y los ajustes del firewall, ya que estos resuelven la mayoría de los problemas. Para problemas persistentes, trabaja metódicamente a través de los pasos de solución de problemas de red.

Recuerda que la dependencia de Hytale de los servidores de la comunidad significa que la calidad de la conexión varía significativamente entre hosts. Cuando encuentres servidores que funcionen bien, márcalos para futuras sesiones. Con estas soluciones en tu arsenal, pasarás menos tiempo solucionando problemas y más tiempo explorando los increíbles mundos que Hytale tiene para ofrecer.

actualizado

January 17th 2026

publicado

January 17th 2026

Clasificación

Ver Todo

Transmisión