Nichts trübt die Vorfreude auf den Einstieg in Hytale mehr, als die gefürchtete Meldung „Verbindung zum Server fehlgeschlagen“ zu erhalten. Egal, ob du versuchst, dich mit Freunden zu verbinden oder Community-Server zu erkunden, Verbindungsprobleme können deine Gaming-Session zu einem Albtraum der Fehlerbehebung machen. Die gute Nachricht? Diese Probleme sind normalerweise mit dem richtigen Ansatz lösbar.
Was verursacht wirklich deine Verbindungsprobleme?
Bevor du mit der Fehlerbehebung beginnst, musst du verstehen, was deinen Weg zu Multiplayer-Abenteuern blockiert. Hytale setzt auf von Spielern gehostete Server anstelle von offiziellen, was einzigartige Verbindungsprobleme mit sich bringt, die bei anderen Spielen nicht auftreten.
Die häufigsten Ursachen sind:
- Abweichende Systemsprachen, die den berüchtigten I18nModule.getMessages-Fehler verursachen
- Firewall-Beschränkungen, die den Netzwerkverkehr blockieren
- Router-Konfigurationsprobleme, die einen ordnungsgemäßen Datenfluss verhindern
- Probleme bei der Zeitsynchronisation, die die Authentifizierung stören

Wichtig
Da Hytale Community-Server nutzt, hängt die Verbindungsstabilität stark von der Konfiguration des Hosts und der Netzwerkqualität ab.
Behebe den Sprachfehler, der alles kaputt macht
Der I18nModule.getMessages-Fehler verwirrt unzählige Spieler, ist aber tatsächlich eines der am einfachsten zu lösenden Probleme. Dies tritt auf, wenn deine Systemsprache nicht mit dem übereinstimmt, was Hytale erwartet.
Sprachkorrektur für Windows
Navigiere zu Einstellungen > Zeit & Sprache > Sprache & Region und nimm diese wichtigen Änderungen vor:
- Stelle die Windows-Anzeigesprache auf Englisch (USA)
- Wähle unter RegionalformatEnglisch (USA)
- Starte das Spiel vollständig neu
Sprachkorrektur für macOS
Öffne Systemeinstellungen > Allgemein > Sprache & Region und passe Folgendes an:
- Stelle die Primäre Sprache auf Englisch
- Stelle die Region auf Vereinigte Staaten
- Starte Hytale neu
Diese einfache Änderung behebt Verbindungsprobleme bei der Mehrheit der betroffenen Spieler.
Zähme deine Firewall-Einstellungen
Die Windows Defender Firewall behandelt Hytale oft als potenzielle Bedrohung und blockiert die Verbindungen, die du für Multiplayer-Spiele benötigst. Hier erfährst du, wie du dies beheben kannst, ohne deine Sicherheit zu beeinträchtigen.
Schneller Firewall-Test
Bestimme zuerst, ob deine Firewall das Problem ist:
- Suche im Startmenü nach Windows Defender Firewall
- Klicke auf Windows Defender Firewall aktivieren oder deaktivieren
- Deaktiviere sie vorübergehend für Private und Öffentliche Netzwerke
- Teste deine Verbindung
Wenn dies das Problem löst, lasse deine Firewall nicht deaktiviert. Erstelle stattdessen eine ordnungsgemäße Ausnahme.

Firewall-Ausnahmemenü
Erstelle ordnungsgemäße Firewall-Ausnahmen
Kehre zur Windows Defender Firewall zurück und befolge diese Schritte:
- Klicke auf App durch Firewall zulassen
- Wähle Andere App zulassen
- Navigiere zu deinem Hytale-Installationsordner
- Stelle sicher, dass sowohl die Kästchen für Private als auch für Öffentliche Netzwerke aktiviert sind
- Aktiviere deine Firewall wieder
Tipp
Wenn du immer noch Probleme hast, überprüfe deine Antivirensoftware auf ähnliche blockierende Funktionen.
Synchronisiere deine Systemuhr
Authentifizierungsfehler entstehen oft durch Zeitabweichungen zwischen deinem System und dem Server. Dies führt zu Handshake-Problemen, die erfolgreiche Verbindungen verhindern.
Windows-Zeitsynchronisation
Klicke mit der rechten Maustaste auf die Uhr in deiner Taskleiste und wähle Datum/Uhrzeit anpassen:
- Aktiviere Zeit automatisch festlegen
- Klicke auf Jetzt synchronisieren, um ein sofortiges Update zu erzwingen
- Starte Hytale neu
macOS-Zeitsynchronisation
Öffne Systemeinstellungen > Allgemein > Datum & Uhrzeit und aktiviere Datum und Uhrzeit automatisch festlegen.

Zeitsynchronisationseinstellungen
Netzwerk-Fehlerbehebung, die wirklich funktioniert
Wenn grundlegende Korrekturen fehlschlagen, musst du tiefer in die Netzwerk-Konfigurationsprobleme eintauchen, die deine Verbindung blockieren könnten.
Router und Modem zurücksetzen
Ein Neustart deiner Netzwerkausrüstung behebt vorübergehende Konflikte:
- Ziehe den Stecker deines Routers und Modems für 30 Sekunden
- Schließe zuerst das Modem an und warte auf den vollständigen Start
- Schließe den Router an und warte auf die vollständige Initialisierung
- Teste deine Hytale-Verbindung
Kabelgebundene vs. Drahtlose Verbindungen
Ethernet-Verbindungen bieten im Vergleich zu WLAN eine überlegene Stabilität. Wenn möglich, verbinde dich direkt mit deinem Router, um Funkstörungen und Paketverlust zu vermeiden.
Portweiterleitung für Server-Hosts
Wenn du einen Server hostest und Freunde keine Verbindung herstellen können, ist die Portweiterleitung wahrscheinlich die Lösung. Dieser Prozess variiert je nach Router-Hersteller, aber das Konzept bleibt gleich.
Grundlegende Schritte zur Portweiterleitung
- Greife auf dein Router-Admin-Panel zu (normalerweise 192.168.1.1)
- Suche den Abschnitt Portweiterleitung
- Erstelle eine neue Regel mit deinem Hytale-Server-Port
- Stelle das Protokoll auf TCP/UDP ein
- Gib die lokale IP-Adresse deines Computers ein
Warnung
Portweiterleitung kann dein Netzwerk Sicherheitsrisiken aussetzen. Erwäge die Nutzung eines dedizierten Game-Server-Hosting-Dienstes für bessere Sicherheit und Zuverlässigkeit.
Für diejenigen, die ein problemloses Multiplayer-Erlebnis suchen, schau dir unseren Hytale Guide: So spielst du mit Freunden & richtest Multiplayer-Server ein für umfassende Hosting-Lösungen an.
Erweiterte Diagnose von Verbindungsproblemen
Wenn Standardkorrekturen nicht funktionieren, können diese erweiterten Techniken hartnäckige Verbindungsprobleme identifizieren und beheben.
Netzwerkadapter zurücksetzen
Manchmal bleibt dein Netzwerkadapter in einem Fehlerzustand stecken:
- Öffne den Geräte-Manager
- Erweitere Netzwerkadapter
- Klicke mit der rechten Maustaste auf deinen aktiven Adapter
- Wähle Gerät deaktivieren, warte 10 Sekunden
- Klicke erneut mit der rechten Maustaste und wähle Gerät aktivieren
DNS-Konfiguration
Der Wechsel zu öffentlichen DNS-Servern kann Verbindungsprobleme beheben:
- Primärer DNS: 8.8.8.8
- Sekundärer DNS: 8.8.4.4

Netzwerkadapter-Einstellungen
Server-seitige Fehlerbehebung
Nicht alle Verbindungsprobleme stammen von deiner Seite. Server-Hosts sollten diese häufigen Probleme überprüfen:
Serverstatus-Überprüfung
- Bestätige, dass der Server tatsächlich läuft
- Überprüfe die Konsole auf Fehlermeldungen
- Stelle sicher, dass andere Spieler erfolgreich eine Verbindung herstellen können
- Überwache die Ressourcenauslastung des Servers
Netzwerkanforderungen für Hosts
Server-Hosts benötigen eine ausreichende Upload-Bandbreite und eine ordnungsgemäße Router-Konfiguration. Eine stabile Verbindung ist entscheidend, wenn mehrere Spieler auf deine Hosting-Qualität angewiesen sind.
Wenn nichts anderes hilft
Wenn du alle Fehlerbehebungsoptionen ausgeschöpft hast, erwäge diese letzten Ansätze:
Vollständige Neuinstallation des Spiels
Manchmal verursachen beschädigte Dateien hartnäckige Verbindungsprobleme:
- Deinstalliere Hytale vollständig
- Lösche alle verbleibenden Spielordner
- Lade eine frische Kopie herunter
- Installiere mit Administratorrechten neu
Alternative Netzwerktests
Versuche, dich von einem anderen Netzwerk aus zu verbinden (mobiler Hotspot), um festzustellen, ob das Problem netzwerkspezifisch oder systemspezifisch ist.
Info
Wenn andere Spieler erfolgreich eine Verbindung herstellen, du aber nicht, liegt das Problem definitiv bei dir und nicht beim Server.
Verbindungsprobleme in Hytale mögen überwältigend erscheinen, sind aber fast immer mit systematischer Fehlerbehebung lösbar. Beginne mit der Sprachkorrektur und den Firewall-Anpassungen, da diese die Mehrheit der Probleme beheben. Arbeite dich bei anhaltenden Problemen methodisch durch die Schritte zur Netzwerk-Fehlerbehebung.
Denke daran, dass die Abhängigkeit von Hytale von Community-Servern bedeutet, dass die Verbindungsqualität zwischen den Hosts stark variiert. Wenn du Server findest, die gut funktionieren, speichere sie für zukünftige Sessions. Mit diesen Korrekturen in deinem Werkzeugkasten wirst du weniger Zeit mit der Fehlerbehebung und mehr Zeit mit der Erkundung der unglaublichen Welten verbringen, die Hytale zu bieten hat.
